why the message bible is dangerous

That is abhorrent. The New International Refusing to know God, they soon didn't know how to be human either women didn't know how to be women, men didn't know how to be men. We were living in sin, and letting the world dictate how we should live our lives. And then they paid for it, oh, how they paid for it emptied of God and love, godless and loveless wretches. 13 And lead us not into temptation, My answer to the question remains the same today as it has always been: The Message is not a translation and should not be used as your primary Bible. 1. Blog, Bible Message / January 12, 2023 by Karen Correia / Leave a Comment. This, again, is a great weakness of The Message: It sometimes produces beautifully phrased lines at the expense of the truth of Scripture. Translation is from one language to another. Not the first. Amen. I always have my NKJV Bible with me and when I saw what was on the screen it did appear correct from what I read in the NKJV. Contempt for it is contempt for the truth. Here's what to do if your recipients are seeing "This Message Seems Dangerous" in emails you send: 1. Translation Comparison - 1 Corinthians 6:9-10. How do we know the Bible is not just a fairy tale? An overwhelming number of these translations suffer from the strong bias of an unfaithful group of translators. You are really understanding mans word, not Gods by using this commentary/paraphrase. For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. It is a trap that ensnares the poor and the weak and leads them away from the love of Christ. 13 .mw-parser-output span.smallcaps{font-variant:small-caps}.mw-parser-output span.smallcaps-smaller{font-size:85%}God, my shepherd! Just want to point out that Matthew 6 commonly includes a footnote now where it used to continue the prayer. as above, so below. Not the way man tryed n break it down not like this It wasnt too long ago that we were stuck in this stagnant life of sin, but thankfully, God has given us a new life through Jesus Christ. (To get more detail on The Living Bible, see Michael Marlowes detailed review here on bible-researcher.com). 12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors. The Bible admonishes us to, "Let no corrupt communication proceed out of your mouth. Features [ edit] Then there is the line as above, so below, which is from the Emerald Tablet of Hermes Trismegistus an occult text from the school of Hermeticism, that has influenced every aspect of the new age movement, from Asatru to Satanism to Wicca. For a fair assessment of Dr. Peterson's comments and retraction this week, see Bill Muehlenberg's article here. To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. Posted on . The Message translation adds an extra layer of meaning by suggesting that having a generous eye is a way of showing respect for Gods truth. It is specifically targeted toward U.S. English . It was then I got on the internet and read A LOT more and studied LOTS. . (Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovahs Witness cult and the Readers Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including Revelation 22:19, which says, if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book). I remember complaining that if the church hall was hired for a function, as it often was, a member of the local community could come in, pick up the copy of The Message from the bookshelf and read a false gospel in it. Seventh day Adventists is wrong. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. Matthew 6:9 New American Standard Bible : 1995 Update 9 "Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. 1:18 For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. Galatians 1:8 condemns in the most severe terms the one who changes the gospel message of salvation. Song of Solomon: Most Amazing . He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. Surely Peterson should do the same. 3) The Living Bible (TLB) - First published in 1971, The Living Bible is another paraphrase translation by sole translator, Kenneth Taylor. The following is a list of "Bible" translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). One person stormed up to me and demanded that I send her no more emails. Its because you have the spiritual gift of discernment! I remember feeling like a pariah with no support or friends in that church for some weeks. Former Pastor: If there is a God, does he even make a difference? Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . The Samaritans, however, believed that their temple, on Mount Gerizim, was where true worship . By dictionary definition, power is the capacity or ability to direct or influence the behavior of others or the course of events. 1)It is often presented as being a Bible translation in modern language. Do you believe that the KJV did not paraphrase. A striving after love, is the ethically more demanding choice (1 Corinthians 13:4), while the other, insisting on the right faith, more likely than not will lead to callousness (Gal 1:6-9). Does this post violate any norms, rules, or others that you aware of? Amen. This is clearly what Eugene Peterson is looking at, since otherwise the prayer should end after deliver us from evil, or as the paraphrase puts it (I hesitate to call it a paraphrase, since a true paraphrase keeps the original thought intact), keep us safe from ourselves and the devil. I would point out that theres a huge difference between deliverance and keeping safe. The Message Bible Good vs. Even the publisher of The Message realizes this paraphrase cannot replace a faithful Bible translation, and I would argue further that it has the potential to ultimately mislead. The answer to why people spend so much time studying the Bible is simple: it is the Word of God! 6. 11 Give us today our daily bread. Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. Are you relying on the Holy Spirit to guide your understanding? The Bible reveals that psychic experiences are real but demonic, and that deceiving . This is a useful place to start, given the controversy currently surrounding this popular, 84-year-old, Christian author. 1. If the Bible is the truth, then ignoring it is ignoring the truth. And this is why, as Bible Gateway general manager Rachel Barach told Christianity Today, "The Bible has been criticized, challenged, and banned by individuals, groups, and governments through centuries of persecution.". It is a potential danger even for those who avoid its more obvious . When studying the Word of God, one needs an authentic representation of the original autographs (the original manuscript of each of the 66 books of the Bible) while avoiding sources that would distort the original message from God. The latter error seems to me to be the more common danger in the church. 7. IE. Jesus promises his disciples a reward in heaven for being persecuted and falsely accused in his name. But use it with caution: It is, by design, a very free paraphrase. Speaking of deception, the Sabbath day is the 7th day. He instead uses the 1901 American Standard Version as his foundation. Christians should only evolve to be more in line with His word. Keep pressing into the Lord! He did not say Peterson did not speak Gods Attributes in his rendition of Lords Prayer, he said the original text did not so there-for Peterson should not have added it to the prayer. Arthur L. Farstad writes: As a Bible translator and editor myself, I must disagree. I read through your points and paused when I came to your 2nd point bottom of the 2nd paragraph you say that Eugene Peterson did not speak about Gods attributes when saying there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer. If you look up NIV Matt. Some do know the truth but you will only know that by discovering it yourself. The Revised Standard Version of the Bible was presented to the public as a completed . Remove unnecessary links, images, and attachments. Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. Rooted in his "translation" philosophy, Peterson has produced a "Message" which is nothing more than a commentary published as a translation. And notice also the reference in The Messageto those who "use and abuse the earth and everything in it." You can do anything you want! He was speaking about HIS physical attributes. August 23, 2017 The only significant addition Peterson added was changing what the Bible actually said. Instead of using any of these misleading translations, we would do much better to quote the Word of God faithfully, which is perfect and God-breathed, instead of rewording Gods message to include our biases and personal opinions and beliefs. Thats why officials must have a good reputation and be faithful in marriage. In Matthew 3:7, Jesus speaks to the people and calls them a brood of vipers. A book through which God speaks. (a) (The Message) "Since we want to become spiritually one with the Master, we must not pursue the kind of sex that avoids commitment and intimacy leaving us more lonely than ever - the kind of sex that can never "become one"." (b) Comment: Sexual immorality is reduced to "the kind of sex that avoids commitment and intimacy". 2 He makes me lie down in green pastures, 7 Signs of True Salvation It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. I am not alone. Here are five countries where owning a Bible is dangerous. It depends, largely, on how you read it with what prejudices and with what intellectual background. I was appalled and immediately went home and read A LOT . This is why HE he stated that the Sabbath was made for man, man wasnt made for the Sabbath. Hope youll give us another try and check out some other articles. We are called to be His examples, His disciples. I reached the conclusion that it was very bad and going to deceive a lot more people. To them, the Bible is the world's most dangerous book. We are going to keep the old Bible for several compelling reasons. This mans interpretation is not always correct, nor is it always what the Spirit wants YOU to get from it. Like I said, it is a commentary, not a translation and it should be treated as such. Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. 2 Timothy 3:16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. Also, check to make sure your email is well written. My answer to the question remains the same today as it has always been: The Messageis not a translation and should not be used as your primary Bible. He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive, for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God's church? The translators of the CEV prove their exegetical incompetence with confusing and illogical translations of verses, such as their handling of Acts 9:22. Required fields are marked *. Amen.. (Eph. Often when Im studying the scriptures, I will read 3 or 4 versions (and I use the word version: to include Versions, Translations and Paraphrases or Commentaries). What is more alarming is that the church congregation relies on the over head screen to read the scriptures presented. 16 "Stay alert. The message of the book of Isaiah to the world begins with warning. One of those churches is the enormously popular Bethel Church (for a deeper look at Bethels unorthodox heretical practices and their use of The Passion Translation, see my article, Bethel's False Gospel). Here are a few really good reasons to be a little bit less confident in your ability to see the clear, intended meaning when you read the Bible: 1. Even the most liberal seminary would fail a student who turned in an essay full of Message quotes (at least I hope they would). Copyright 2023, The Bottom Line Ministries. The biblical position on controversial social and cultural issues is not immoral, it's not harmful, and it's not unloving. That is our job. Verse Concepts. Look for Part 2 of this article, where we will review the top 5 Bible translations to use. Yes. from. https://www.ebay.com/itm/115037693742 I agree The Message and other interpretive commentary, and modernized Scriptures of the Bible, are not best for study. You are wondering about the question why the message bible is dangerous but currently there is no answer, so let kienthuctudonghoa.com summarize and list the top articles with the question. You are right-on! Gossip always contributes to a problem and never to a solution. We must reject contemporary culture, not change to fit in. Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; The CEV uses an even more simplified version of English than the GNT. Taylors lack of understanding of Hebrew and Greek and absent use of the original manuscripts has led to disingenuous passages and verses such as his translation of John 12:15. through the darkest valley, I began to show up where The Message had taken from, added to, and twisted scriptures in the particular passage that had been recited during the church service also explaining why those changes fitted a New Age and politically correct agenda. Yes. He commanded them to remember his grace in Deuteronomy. 5) Contemporary English Version (CEV) - This translation is another work by the American Bible Society, commonly referred to as the Bible for Today's Family. I am thankful that Gods grace is sufficient enough for you, me and Eugene Peterson because God is the only one that knows the heart. Eugene Peterson has stayed true to the text and yet made it come alive for today's generation. Other times, we are ignorant because we have chosen not to learn something we need to know. The Message (MSG): Don't you realize that this is not the way to live? Some people are more religious than GOD. Therefore, an overseer must be above reproach, the husband of one wife, sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. How many times have learned preachers over a couple of centuries, with over 32,000 denominations of The Way (the early name of Christianity in the days of the Early Church), read from Scripture and then got the context wrong in the rest of their message somewhere else? [3] Peterson notes that in the course of the project, he realized this was exactly what he had been doing in his thirty-five years as a pastor, "always looking for an English way to make the biblical text relevant to the conditions of the people". Smoking cigarettes is a sin. Ephesians 2:2 serves as a reminder that although it may seem like a distant memory, there was once a time when we walked according to the way of this world but now, thanks be to God, we are free! Remember, Noah built the Ark, scholars built the Titanic. Some scholars, like Michael J. Gorman, consider some of Peterson's idiomatic renderings unconventional. So every version that we read from is a translated interpretation. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Messageby looking at how Dr. Peterson treated a number of key verses dealing with homosexual practice. Your trusty shepherds crook 9 "This, then, is how you should pray: - is the Word of God? Many young people who want to serve on a short-term basis with us in the the Scottish housing schemes are on fire for the poor and passionate about being "missional" and "breaking down barriers.". The Messages technique in translating the original text is so casual in its approach that NavPress, publisher of The Message, says, It's not meant to replace your current version of choice. 10 We ask that your kingdom will come now. Isaiah was born in 760 B.C. I just recently found your article that was written in 2017 as I was searching for errors in the Message. .". So notice: The Bible is not meant to be placed on a shelf, but to be in your hands, to read oftenevery day, both on your own and together with others.". Looking back to past success can be very dangerous to our progress, and might hinder us from living out a life that grows more abundant with each coming day. We no longer need to be slaves to the ways of this world; instead, we can walk according to Gods will and purpose for our lives. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. He goes so far as to say it's a form of sacrilege to speak of God in language that is "inflated into balloons of abstraction or diffused into the insubstantiality of lacey gossamer." So, if the Bible is the Word of God, and God is perfect, it follows that the Bible must be perfect, too. He acted out of grace in Exodus. same sex, homosexuality, trey pearson, everyday sunday, christian rock, love is love, back to school, anxiety, fear, college, worry, peace, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation). Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. I admit it can be useful in bringing clarity to certain passages, but one must learn to work through the actual scriptures, which takes effort, dedication and the guidance of the Holy Spirit. Why is the belief of atheism so dangerous for the atheist? Or even that the sacrificed child is evil. ", The ESV reads: "For this reason God gave them up to dishonorable passions. Rather than allowing the Bible to expand his understanding, Peterson has often contracted the Bible to fit his own ideas, omitting those bits that he cannot fit, and adding his own material in far too many places. But, to repeat: It should neverbe used as your primary Bible, since it is not a translation of the Bible but rather a free paraphrase of the Bible. 2. Contemporary English Version (CEV): It is true that anyone who desires to be a church official wants to be something worthwhile. In his book the Bible he expressly commands us not to change his words (Proverbs 30:6, Revelation 22:19). The passage from Matthew 6:27-28 is part of Jesus Sermon on the Mount, in which he encourages his disciples not to worry about how they will pay for basic necessities such as food and clothing. For this truth did not come to you from any human being, but it was given to you directly by my Father in heaven. Gossip always distorts and exaggerates, and is never a reliable source of truth. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. for you are with me; The Message, I was told, is a paraphrase, a commentary, a rendition, a transliteration, etc, etc. His name in Hebrew (Yeshayahu) means "Yah [weh] is salvation.". One implies that the one being delivered is actually out there engaging the enemy (the devil), while the other gives more of a picture of holing up away from other people and not bothering to engage. If you're reading the ESV (or most other translations) and you're sleeping with your girlfriend or committing adultery with your neighbor's spouse or practicing homosexuality, Paul's words will hit you between the eyes: "Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality . They are persecuted because they wear a cross and bear witness to Jesus. Teaching the New Testament can be a dangerous thing. One academic I read said it this way, Peterson has confused the mission of a Bible translator with the mission of the Holy Spirit., Absolutely my spirit not going well with it n yes. They attempt to validate their erroneous theological claims by editing the Bible as they see fit. Share your favorite bible verse with your friends. why is x2 closed at magic mountain; ul858 household electric ranges standard for safety; barron trump height problem; dr sebi daughter; growth mindset activities for high school pdf why the message bible is dangerous. 1 Because the Lord is my Shepherd, I have everything I need! Becoming a scholar is the job of the church leader SO they can speak it upon any person of any intelligence. Firstly, ALL Bibles such as NKJV, NIV etc are paraphrasing. Psalm 119, the longest chapter in the Bible, extols the Word of God. 3) The Message encourages laziness in Biblical interpretation, since it reads like a novel it does not force the reader to slow down and think things through and is a completely inappropriate book to use in the study of the scriptures. In this case, divination is completely neutral. Some new Bibles are dangerous because of the theological bias of their translators. 13 Dont bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. Hostility to it is hostility to the. HIS thoughts are above our thoughts, HE himself did not TRANSLATE because they all spoke the same language, but HE did PARAPHRASE to speak to everyone on every level. And not a great church to go to if salvation is paramount. Dont take any minister, pastor or friends word for truth. Join thousands of others to get the FREEDOM POST newsletter for free, sent twice a week from The Christian Post. It certainly waters down the living word and I cant see anything in that text that would convict anyone. People come to God on their own terms, and if the Message helps them get to him, then its done its job. Readings from the book continued the same as before with the problems swept under the rug. In reality, the Lord doesn't need men to make His words more "readable." The Spirit is more than capable of bringing an understanding to anyone as the Lord wills and as we devote ourselves to study of it. And the word "abhorrent" is as good a rendering of the Hebrew as is "abomination. Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002, [2] the MSG falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. Where is Sunday on the calender? I showed him the many websites that spring up connecting this phrase to Satanism and other forms of the occult. Its always better to refer to Scripture than to quote any pastor, preacher, biblical scholar, theological professor, etc., no matter where they are in their walk with Christ. Samaritans only recognized the first 5 books of the Bible, rejecting the remaining books of the Hebrew Bible. Message Bible is completely an offline bible without requiring internet connection to study the scriptures. King James translated the Bible so that it would be relevant for the time that he lived in, to bring in more people into the faith, and to oppress others, namely the Puritans, who didnt adhere to the practices of Christianity. A man who has strong convictions, who speaks out boldly for God's truth, if he's not careful can become harsh or unkind. These drugs can be obtained through prescription. Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom.". The Message translation additionally suggests that people may reject Jesus teaching because the truth is too close for comfort. Following is the first 2 of 9 points that demonstrate why Peterson's bible is not a translation or even a paraphrase. hallowed be your name, Simmons has actually released four installments of his new translation: Psalms: Poetry on Fire. Taylor also inserts his own ideas into the passage, adding that Jesus will come to you meekly which is certainly not part of the original Greek manuscript. ", The Message reads: "Worse followed. God has always been a God of grace. I would sit alone on a sofa with no one ready to converse with me. In the aftermath of Eugene Peterson's controversial remarksabout homosexuality, followed by his retraction, many have asked me if they should still use The Message. To be fair, a more accurate comparison might be to the Jehovas However, the Holy Spirit has still moved newcomers to the congregation to hear the necessary elements of the Sword of Truth in their message, that leads them to surrender to His Divine Will. Keep us forgiven with you and forgiving others. English Standard Version (ESV): Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? The reason it is so dangerous is that Satan blinds them and convinces them that God is not real, which keeps the person from pursuing spiritual truth, like the afterlife and the Creator of the universe. The cost of theological confusion is too great a price to pay to rely on this version of the Bible as a source of truth. 12 And forgive us our debts, We run to God to understand who he is n to lead us n trust in his word "The Message offers vibrant language that awakens my heart to the wonders of God's Word again and again. A confused sheep relies more readily on the institution for support. The gospel addresses all of life, both this life and the one to come. Rise to the occasion and preach when it is convenient and when it is not. This is the main message of the entire Bible, Old and New Testament, that those who have repented and trusted in Christ "have been justified by faith, we have peace with God through our Lord. I appreciate the years of effort that were put into it, and I recognize it for what it is, with all its great strengths and great weaknesses. And why are they persecuted? Did the Bible copy other religious myths, legends, and traditions? 26 Comments [] I admire your article and agree with the recommendation not to depend heavily on it alone. But nowhere in Scripture is sound thinking discouraged. Read full chapter. Abortion isnt a sin if you cant hear a heartbeat or if the BABY was conceived via rape or incest. Thank you for your comments on The Message, although not very well versed in the bible something in my gut told me that it was wrong. Why The Message bible should not be used It is not the Word of God! Joe, this is an incredible story that you shared. Help keep The Christian Post free for everyone by making a one-time donation today. [3], The publisher states: "Peterson's work has been thoroughly reviewed by a team of recognized Old and New Testament scholars to ensure that it is accurate and faithful to the original languages. Regarded as sacred and authoritative, such a complex collection of histories, legends, allegories and images becomes a monstrous Rorschach blot in which you can picture almost . your will be done, The goal of The Message is to engage people in the reading process and help them understand what they read. Youre ablaze in beauty! Garbage - Life's Little Slices. Thank you so much. Peterson's Approach Yields a Commentary. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. The Message keeps the language of the gospel compelling and modern. Not to lower ourselves to the call of whatever is popular at the moment.